-
1 (воздушный) десант
Military: airlifted party, airlifted personnelУниверсальный русско-английский словарь > (воздушный) десант
-
2 воздушный десант
1) General subject: vertical envelopment2) Military: aerial assault, aerial envelopment, air assault, air coup, air entry, air thrust, air-defence assault, air-defense assault, air-landing operation, (парашютный) airborne assault, airborne coup, airborne descent, airborne envelopment, airborne force, airborne invasion, airborne raid, vertical assault3) Jargon: hang out the laundry4) Makarov: air invasion -
3 воздушный десант
воен. airborne troopsДополнительный универсальный русско-английский словарь > воздушный десант
-
4 воздушный десант
-
5 воздушный десант для соединения с основными силами
Military: linked-up forceУниверсальный русско-английский словарь > воздушный десант для соединения с основными силами
-
6 (оперативно-) тактический воздушный десант
Military: tactical airborne assaultУниверсальный русско-английский словарь > (оперативно-) тактический воздушный десант
-
7 (парашютный) воздушный десант
Military: airborne assaultУниверсальный русско-английский словарь > (парашютный) воздушный десант
-
8 оперативно-тактический воздушный десант
Military: tactical airborne assaultУниверсальный русско-английский словарь > оперативно-тактический воздушный десант
-
9 посадочный воздушный десант
Military: air land assaultУниверсальный русско-английский словарь > посадочный воздушный десант
-
10 тактический воздушный десант
Military: (оперативно-) tactical airborne assault, tactical vertical envelopmentУниверсальный русско-английский словарь > тактический воздушный десант
-
11 десант
сущ. -
12 десант
1) General subject: descent, landing party, landing troops, landing-party2) Military: airlifted force, (воздушный) airlifted party, (воздушный) airlifted personnel, assault, assault, assault force, entry, landing force, landing force (войска), landing force, landing party, landing personnel3) Engineering: landing4) Diplomatic term: landing forces5) Foreign Ministry: airborne/amphibious assault force -
13 выброска десанта
Русско-английский военно-политический словарь > выброска десанта
-
14 высадка воздушного десанта
Русско-английский военно-политический словарь > высадка воздушного десанта
-
15 десантировать
1) Aviation: air-assault (into) (в)2) Military: insert, insert a force (часть, подразделение), put on the ground (воздушный десант) -
16 высадка
disembarkation, disembarking,
(пассажиров) — deplaning, deplanement
- (пассажиров в конечном пункте маршрута) — deplaning, deplanement the leaving of an aircraft at the end of flight which has been for the purpose of travel.
- (пассажиров в промежуточном пункте маршрута) — disembarkation, disembarking
оставление самолета пассажирами после посадки, за исключением экипажа или транзитных пассажиров, продолжающих полет в данном самолете. — the leaving of an aircraft after а landing, except by crew or passengers сontinuing on the next stage of the same through-flight.
-воздушного десанта высаживать воздушный десант. — airborne assault launch то launch an airborne assault.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > высадка
-
17 подготовка воздушного десанта
Русско-английский военно-политический словарь > подготовка воздушного десанта
См. также в других словарях:
Воздушный десант — войска (соединение, часть, подразделение), переброшенные по воздуху в тыл противника для ведения боевых действий. В. д. в зависимости от поставленных боевых задач, боевого состава и глубины выброски может быть тактическим, оперативным или … Большая советская энциклопедия
Воздушный десант на Крит — Сражение за Крит Вторая мировая война Дата 20 мая … Википедия
Воздушный десант — Воздушно десантные войска род войск, существующий в армиях многих стран мира. Обычно входят в состав Сухопутных войск, реже в состав Военно воздушных сил. Предназначены для высадки с воздуха в тылу противника или для быстрого развёртывания в… … Википедия
Воздушный десант — войсковое подразделение, часть, соединение, перебрасываемые по воздуху в тыл противника для ведения там боевых действий. По масштабу и целям десанты различают тактические, оперативные и стратегические. Способ высадки В. д. может быть… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕСАНТ — (франц. descente, от лат. descendere сходить). Высадка войск на берег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕСАНТ сухопутное войско, перевозимое на кораблях для высадки на неприятельскую землю… … Словарь иностранных слов русского языка
Десант — У этого термина существуют и другие значения, см. Десант (значения). Учения по высадке парашютного десанта с … Википедия
Десант — (франц. descente высадка, спуск) войска, специально подготовленные для высадки на территории, занимаемой противником, или высадившиеся на ней с целью ведения боевых действий. По масштабу и целям различают Д.: стратегические, оперативные,… … Большая советская энциклопедия
ДЕСАНТ — ДЕСАНТ, а, муж. 1. Высадка войск на вражескую территорию, а также вообще высадка куда н. быстродействующих военизированных групп. Произвести д. Д. пожарных в тайге. 2. Войска, высаженные на вражескую территорию, а также высаженная куда н.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕСАНТ — (от франц. descente высадка, спуск), войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) с самолётов (вертолётов) или мор. судов, а также предназнач. для высадки (выброски) на тер. пр ка для решения боевых задач. По составу (кол ву… … Военный энциклопедический словарь
десант — а; м. [франц. descent] 1. Войска, специально подготовленные для ведения боевых действий на территории противника; высадившееся где л. подразделение таких войск. Морской, воздушный д. Высадить, выбросить д. / О быстродействующей (обычно… … Энциклопедический словарь
Десант — войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) или предназначенные для высадки (выброски) иа территорию противника в целях ведения боевых действий. По количеству привлекаемых войск, характеру выполняемых задач и глубине высадки… … Словарь военных терминов